医師の一分

アクセスカウンタ

zoom RSS サマーキャンプでの新型インフルエンザ感染に注意/米国医療事情 CDC

<<   作成日時 : 2009/06/20 12:23   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 豚インフルエンザは天候が穏やかになり多くの地域では終息傾向にあるが、サマ−キャンプで流行が起きていると、CDCが木曜日に発表した。
 現在までに米国では新型インフルエンザで1,600人が入院したがほとんどが若年者で、44人が死亡した。北東部では持続的に発症続いており、検査されたインフルエンザの約90%が新型ブタH1N1である。キャンプでの注意点は基本的に学校と同様である。病気になった場合は1週間または症状消失後24時間までの自宅安静が必要である。
 ジョージア州クレイトン、カリフォルニア州サンタローザ、クリーブランドでの宗教キャンプや、ノースカロライナのアッシュビルでのボーイスカウトキャンプで豚インフルエンザ感染が今週報告された。
 CDCはまた、多くの病院とクリニックが、院内でインフルエンザの広がりを防止する努力を十分にしていないと伝えている。4−5月の医療従事者での26の感染例の分析で、スタッフのマスクなどの保護不足、患者の識別区別が不充分である。 ノースカロライナのGreensboroの病院で33人に未熟児が集団感染したことをAP通信が伝えている。呼吸療法士が後で陽性とわかった高齢者を治療した後にNICUで働いたためであるという。
--------------------------------------------------
Camps Seeing Outbreaks Of Swine Flu, Agency Says
http://www.nytimes.com/2009/06/19/health/19flu.html
By DONALD G. McNEIL Jr.
Published: June 18, 2009

Although it is fading in much of the nation as warmer weather comes on, swine flu is causing outbreaks in summer camps just as it has in schools, federal officials said Thursday.

The illness has hospitalized 1,600 Americans, most of them young, and is blamed in 44 deaths, the officials said. It is most persistent in the Northeast, and nearly 90 percent of the flu cases that are tested nationally are the new swine H1N1, not seasonal flu.

The advice to camp administrators and parents is basically the same as for schools, said Dr. Daniel B. Jernigan, deputy director of the flu division of the Centers for Disease Control and Prevention: Camps should be on the alert for sick children, who should be kept home for a week or until 24 hours after symptoms have finished. (Not all camps offer refunds, the American Camp Association noted.) Parents should be prepared to take sick children home on short notice.

Religious camps in Clayton, Ga.; Santa Rosa, Calif.; and Cleveland, and a Boy Scout camp near Asheville, N.C., all reported probable swine flu cases in local newspapers this week. The C.D.C. also said that many hospitals and clinics were not doing enough to prevent the spread of flu within their walls.

Preliminary analysis of 26 cases of swine flu among health care workers in April and May showed that too few hospital staff members wore masks and other protection, and that patients with the flu were not being identified quickly enough.

“Infectious patients should be identified at the front door,” said Dr. Michael Bell, chief of infection control for the agency. “Identifying them up front is essential.”

When that is done correctly, Dr. Bell said, hospitals act appropriately by putting infectious patients in single rooms, covering their mouth and nose with masks, alerting staff members to wear protection and wash their hands, and doing some procedures in rooms pressurized to make sure no air escapes into corridors.

As if to emphasize the potential risks in hospitals, The Associated Press reported Thursday that 33 premature infants in a hospital in Greensboro, N.C., were getting precautionary flu treatment because a respiratory therapist had worked in the neonatal intensive-care unit after treating an older patient who later tested positive for the virus. None of the children had flu symptoms, a hospital administrator said.


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
サマーキャンプでの新型インフルエンザ感染に注意/米国医療事情 CDC 医師の一分/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる