医師の一分

アクセスカウンタ

zoom RSS 英国人はNHSを他国人に非難されたくない/英国医療事情 NHS

<<   作成日時 : 2009/08/25 01:03   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 英国人のNHS批判は他国人がするまでの話
 税金で運営されて無料で医療が受けられるNHS国民健康保険を英国人は際限なく批判する。待機リスト、治療の地域差、感染がはびこる病院、頭でっかちな官僚制というシステムを嘆いている。しかし、部外者から批評されると敏感となる。
 オバマ大統領の改革案に反対する米国人により、社会化された医療の失敗例として挙げられていることに、激怒している。水曜日に数十人が pro-N.H.S. を掲げて米国大使館前に結集した。デモを組織した Bruce Kent氏は、NHSは完全ではないが米国で不当な扱いを受けていると言う。彼自身が2001年に前立腺ガンの手術を受けNHSにより命を救われた。治療費を払う必要があったなら、路頭に迷っていただろうと言う。
 「エコノミスト」の論説では、共和党員によるNHS批判論拠は、米国の半分のコストで優れた結果を残している事実を見過ごしていると、厳しく述べている。人口の約15%、4600万人が無保険のままにする恥ずかしい不名誉から逃げている。米国の政治家が他国の制度に対して虚言を呈するなら、自国の制度への正しい評価もできないだろう。
 We Love The N.H.S.というTwitter で支持者は自らの良い体験のメッセージを送り、27,000人以上が健全で正直な討論の呼びかけにオンライン署名した。
 英国の3大政党は、ゴードン・ブラウン首相とともにNHSへの支持を表明した。与党出身の欧州議会メンバーが米国のテレビで、NHSを「60年の誤り」と非難したことから、保守党党首デイビッド・キャメロンはこの意見を排撃した。キャメロンは、保守党はNHSの党であると言った。
----------------------------------------------------
Britons Fault Health Service, Until Others Do
http://www.nytimes.com/2009/08/21/health/policy/21london.html
By SARAH LYALL
Published: August 20, 2009

画像LONDON ― People here complain endlessly about the National Health Service, which is financed by taxpayers and provides access to care, free at the point of delivery, to everyone in the country. They deplore the system’s waiting lists, its regional disparities in treatment, its infection-breeding hospitals and its top-heavy bureaucracy.

But they can be a bit touchy when outsiders are the critics.

They are furious, for example, that the health service is being held up as an example of the failures of socialized medicine by Americans opposed to President Obama’s health care proposals. On Wednesday, several dozen people rallied in front of the American Embassy in Grosvenor Square, holding up pro-N.H.S. signs.

“The N.H.S. is not perfect,” the rally’s organizer, Bruce Kent, told reporters, “but it is being really badly abused in the U.S.A., and on utterly unreasonable grounds.”

Mr. Kent said the health service saved his life in 2001, when he was operated on for prostate cancer. If he had had to pay for his treatment, he said, the cost “would probably have put me on the streets.”

Arguments against the health service by Republicans overlook the fact that while it costs half as much per person as the American system costs, “it delivers results which are on some plausible measures actually superior,” The Economist said in a stern editorial. “And it does this while avoiding the disgrace that so shames America, of leaving around 46 million people, some 15 percent of its population, without any form of health insurance.”

A Twitter campaign, We Love The N.H.S., is still going strong, with supporters sending messages about their own good experiences. More than 27,000 people have signed an online petition urging Americans “to ignore the myths about health systems in our country and others that are being pushed by U.S. health care companies” and to engage in a “healthy and honest debate.”

Britain’s three mainstream political parties have all hastened to affirm their support for the health service, with Prime Minister Gordon Brown even weighing in on Twitter. And after a member of the European Parliament from his party denounced the health service as a “60-year mistake” on American television, David Cameron, the Conservative leader, repudiated his remarks.

In a speech on Thursday, Mr. Cameron said the Conservatives were “the party of the N.H.S.”

And commentators continue to be amazed at what, in their minds, is an irresponsible distortion of the argument by people from across the Atlantic.

“If American politicians peddle falsehoods about what goes on in other countries,” The Economist wrote, “Americans are correspondingly less likely to appreciate the extent to which they are being let down.”

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
英国人はNHSを他国人に非難されたくない/英国医療事情 NHS 医師の一分/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる