医師の一分

アクセスカウンタ

zoom RSS ブラジルミント茶で痛みを抑える/伝統医療 生薬

<<   作成日時 : 2009/11/25 23:47   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

 1杯のブラジルミント茶で、商業的に入手可能な鎮痛剤と同等の痛みに対する作用があるという。
 Hyptis crenata は千年にわたりブラジルの伝統療法として頭痛・腹痛から発熱・インフルエンザまで使用されてきた。ニューカッスル大学チームは、マウスの実験により、古代の祈祷師が正しかったことを科学的に証明した。薬がどう調剤され、どのくらいの量を使用するのかをブラジル現地で調査した。
 最も一般的な方法は、煮出し汁を作ることで、乾燥した葉を水に入れ30分間沸かし、茶として飲む前に冷ました。味は英国でいうミントよりセージに似ている。
 効果は合成アスピリン類似薬Indometacinに匹敵する。これを使って臨床試験を始める予定だという。
 人類が登場して以来、50,000以上の植物が薬として使われてきた。処方薬の半分以上は自然の植物に存在する分子に基づいている。
 古代ギリシャ人が熱に対し、ヤナギの樹皮の使用を記録して以来ずっと、アスピリン様の物質の効果は知られている。ヤナギの葉と樹皮はサリシン(アセチルサルチル酸(アスピリンの化学名)に類似の自然の化合物)と呼ばれた物質を含んでいる。
----------------------------------------------------
Page last updated at 01:07 GMT, Wednesday, 25 November 2009
Cup of mint tea is an effective painkiller
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8373791.stm

画像Graciela Rocha with one of her Brazilian mint plants
Graciela Rocha with one of her Brazilian mint plants

A cup of Brazilian mint tea has pain relieving qualities to match those of commercially available analgesics, a study suggests.

Hyptis crenata has been prescribed by Brazilian healers for millennia to treat ailments from headaches and stomach pain to fever and flu.

Working on mice, a Newcastle University team has proved scientifically that the ancient medicine men were right.

The study is published in the journal Acta Horticulturae.

In order to mimic the traditional treatment as closely as possible, the Newcastle team carried out a survey in Brazil to find out how the medicine is typically prepared and how much should be consumed.

The most common method was to produce a decoction. This involves boiling the dried leaves in water for 30 minutes and allowing the liquid to cool before drinking it as a tea.

The taste isn't what most people here in the UK would recognize as a mint
Graciela Rocha
Newcastle University

The team found that when the mint was given at a dose similar to that prescribed by traditional healers, the medicine was as effective at relieving pain as a synthetic aspirin-style drug called Indometacin.

They plan to launch clinical trials to find out how effective the mint is as a pain relief for people.

Lead researcher Graciela Rocha said: "Since humans first walked the Earth we have looked to plants to provide a cure for our ailments - in fact it is estimated more than 50,000 plants are used worldwide for medicinal purposes.

"Besides traditional use, more than half of all prescription drugs are based on a molecule that occurs naturally in a plant.

"What we have done is to take a plant that is widely used to safely treat pain and scientifically proven that it works as well as some synthetic drugs.

"Now the next step is to find out how and why the plant works."

Graciela is Brazilian and remembers being given the tea as a cure for every childhood illness.

'Interesting research'

She said: "The taste isn't what most people here in the UK would recognize as a mint.

"In fact it tastes more like sage which is another member of the mint family.

"Not that nice, really, but then medicine isn't supposed to be nice, is it?"

Dr Beverly Collett, chair of the Chronic Pain Policy Coalition, said: "Obviously further work needs to be done to identify the molecule involved, but this is interesting research into what may be a new analgesic for the future.

"The effects of aspirin-like substances have been known since the ancient Greeks recorded the use of the willow bark as a fever fighter.

"The leaves and bark of the willow tree contain a substance called salicin, a naturally occurring compound similar to acetylsalicylic acid, the chemical name for aspirin."

The research is being presented at the International Symposium on Medicinal and Nutraceutical Plants in New Delhi, India.

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ブラジルミント茶で痛みを抑える/伝統医療 生薬 医師の一分/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる