医師の一分

アクセスカウンタ

zoom RSS 医療従事者81人がH1N1ウイルス感染/米国医療事情 新型インフルエンザ

<<   作成日時 : 2009/06/21 00:33   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

医療労働者81人がH1N1ウイルス感染
 CDCによれば、約半数は仕事中に感染したという。病院と従事者が十分な予防手段をとっていないことを示唆している。
 この秋に大規模な流行が再発すれば同様な感染ルートで重大な問題が起こる可能性がある。病人を世話する労働者の確保が困難になり、感染した医療従事者が衰弱した患者にウイルスをうつしてしまう可能性がある。病気の患者は命に関わる合併症をおこす。
 4月初めから5月13日までに48人が発症し、半数は医療従事に関連していた。さらに33人が確認されたが、詳細には検索されていない。
 CDCは、重要な点は病院の入口で区別されるべきであり、マスクや隔離、手の清潔などに注意することであるとしている。
 医療従事者が毎年ワクチン接種を受けることは自身のためでもあり患者のためでもあり、完全に必須のことである。
 また、抗ウイルス薬は病院内全員ではなくウイルスに曝される人に予防的に使用することを推奨している。
 CDCインフルエンザ部門の疫学者Dr. Daniel Jerniganは、新型インフルエンザが夏までその広がりをみせていることに驚いている。米国では現在までに1,600人が入院し、44人が死亡、17,800人が感染した。全世界では88ヶ国で約40,000人が感染確認され、167人が死亡した。米国では感染は減少しつつあるが、ニューイングランドとニューヨーク州の相対的に高いレベルに留まっている。確認されたケースは氷山の一角であるかもしれないと言う。
 ニューイングランドとニューヨークなどの地域で、人口の約7%が感染し、数十万人のアメリカ人がウイルスに感染したと推測している。現在も感染が進行中であるという事実は、何か違うものがこのウイルスにはあることを示しており、若年層に免疫の完全な欠落があることによるかもしれない。北東部の流行は冷たい天候のためかもしれない。
 学校が夏休みに入り、感染流行の中心は、サマーキャンプに移った。
 6月6日の週のデータでは、インフルエンザウイルス検査で89%が新型H1N1であった。季節性のタイプは1.8%に過ぎなかった。残りも恐らく新型H1N1だろう。
 CDCは南半球での発症監視を続けている。感染は広範囲に起きており、南半球のほとんどの検査データが季節性から新型ウイルスに置き換わっていることを示している。
 ブラジル・サンパウロのアドルフォルッツ細菌学研究所の研究者が、回復した患者から変異したH1N1ウイルスを分離したことを報告したため、今週ウイルス学者は少し恐怖感を持った。しかし、感染能力や病原性を変更する可能性のあるウイルスの部分に、変化が全然なかったことがわかり、大学の研究者とCDCの科学者はリポートの重要性は低いと考えた。
---------------------------------------------------
81 U.S. healthcare workers have H1N1 virus
http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-sci-flu19-2009jun19,0,7032033.story
The CDC says about half of the workers caught the virus while on the job. The finding suggests that hospitals and workers are not taking sufficient preventive measures.
By Thomas H. Maugh II
June 19, 2009
At least 81 U.S. healthcare workers have contracted laboratory-confirmed cases of the novel H1N1 influenza virus and about half caught the bug on the job, the Centers for Disease Control and Prevention said Thursday.

The finding is worrisome because it suggests that hospitals and workers are not taking sufficient preventive measures to limit the spread of the virus.

If a large-scale outbreak of the virus recurs this fall, a similar infection rate could cause significant problems -- not only because it would limit the number of workers available to care for the sick, but also because the infected nurses, doctors and others could transmit the virus to debilitated patients before their own symptoms become apparent. Already-ill patients would be more likely to develop life-threatening side effects from the flu.

The report in the Morbidity and Mortality Weekly Report studied 48 cases that occurred from the beginning of April to May 13, and concluded that "probably half were related to the healthcare setting," said Dr. Michael Bell of the CDC's Center for Preparedness, Detection and Control of Infectious Diseases. An additional 33 cases have been observed since then, but not studied in depth.

One of the key findings of the study, he said, is that potential patients with so-called swine flu "need to be identified at the front door" of the hospital so that personnel will know they need to take preventive measures, such as wearing masks, isolating the patients and paying particular attention to hand hygiene.

It is also "absolutely essential that healthcare personnel be vaccinated annually, for their own protection and to protect patients in hospitals," he added.

The agency is not recommending that all hospital personnel receive the antiviral drug Tamiflu, but that it be used prophylactically in personnel who have been exposed to the virus.

Agency officials are mildly surprised that the new flu virus is continuing its spread in the summer months, well after the normal end of the flu season. To date, there have been more than 17,800 laboratory-confirmed cases in the U.S., with 1,600 patients hospitalized and 44 deaths, according to Dr. Daniel Jernigan, an epidemiologist in the CDC's influenza division.

Worldwide, there have been nearly 40,000 confirmed cases in 88 countries, with 167 deaths.

In the U.S., the spread appears to be tapering off throughout most of the country but is continuing at relatively high levels in New England and New York state. And the confirmed cases may be the tip of the iceberg, Jernigan said. In areas such as New England and New York, an estimated 7% of the population has been infected, suggesting that hundreds of thousands of Americans have contracted the virus to date.

"The fact that we are seeing ongoing transmission now indicates that there is something different with the virus," Jernigan said. "It may also have to do with the complete lack of immunity among the younger population."

The spread in the Northeast may be because of cooler weather there, which favors transmission of the virus.

As schools have closed for the summer, the focus of transmission has shifted to summer camps, another place where children congregate. A Boy Scout camp in Asheville, N.C., for example, sent 19 scouts from Florida and Georgia home after they got sick and 10 tested positive for novel H1N1. Other students were quarantined.

Bell said the CDC had the same recommendations for camps as it did for schools: Sick children should be sent home and not allowed to return for a week or for 24 hours after the last symptoms disappeared.

In the week that ended June 6, the most recent period for which figures were available, 89% of laboratory tests for influenza viruses revealed the presence of H1N1. Only 1.8% of the tests revealed seasonal viruses. The rest were not sub-typed, which generally means that they were also novel H1N1.

The CDC is closely monitoring outbreaks in the Southern Hemisphere, which is now at the beginning of its flu season. Outbreaks are becoming more widespread in several places, such as Australia and Chile. Preliminary results suggest that most laboratory tests in the Southern Hemisphere are revealing the novel virus, implying that seasonal flu is being displaced.

Such findings suggest that seasonal flu may not be a significant problem during the coming winter flu season, but that the novel virus will. But Jernigan cautioned that the labs might not be looking for the seasonal virus, biasing the findings.

Virologists received a bit of a scare this week when researchers at the Adolfo Lutz Bacteriological Institute in Sao Paulo, Brazil, reported that they had isolated a mutated H1N1 virus from a patient who had recovered.

But academic researchers and scientists at the CDC discounted the report, noting that there were no changes in the portions of the virus that would alter its ability to spread or its pathogenicity.

thomas.maugh@latimes.com

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
医療従事者81人がH1N1ウイルス感染/米国医療事情 新型インフルエンザ 医師の一分/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる