医師の一分

アクセスカウンタ

zoom RSS ブタインフルエンザウイルスは持続的に呼吸器を攻撃/新型インフルエンザ

<<   作成日時 : 2009/08/19 19:17   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

画像 H1N1ブタインフルエンザは標準的な季節性インフルエンザよりも持続的に呼吸器系を攻撃すると動物実験で判明した。
 ウィスコンシン大学の研究は、ブタインフルエンザが、数百万が死亡した1918年のパンデミック・インフルエンザウイルスに似た状況を起こす可能性もあることを示している。フェレット、サル、マウスで実験を行った。
 また、1918年のパンデミックを生き抜いた人の血液を分析したところ、現在のウイルスに対し特別な免疫があるとわかったため、この点でも類似している。
 動物実験では、1968年のパンデミックを起こしたH3N2ウイルスの性質に似ているのではないかという研究者もいる。
 WHOは現時点で10万人の感染を確認し、少なくとも420人の死者が出ていると公表している。
----------------------------------------------------
Page last updated at 17:34 GMT, Monday, 13 July 2009 18:34 UK
Swine flu 'hits airways harder'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8148709.stm

Swine flu samples
Swine flu has killed at least 500 people

H1N1 swine flu attacks the respiratory system in a more sustained way than the standard seasonal virus, research in animals shows.

Tests showed swine flu multiplies in greater numbers across the respiratory system, and causes more damage.
And instead of staying in the head like seasonal flu, it penetrates deeper into the respiratory tissues - making it more likely to cause pneumonia.
The University of Wisconsin study appears in the journal Nature.
It also suggests that swine flu may mimic the flu virus which caused the great pandemic of 1918, in which millions died.
The 1918 virus also had a greater ability than standard flu to cause damage to the respiratory system.
The researchers carried out their work on ferrets, monkeys and mice.
They also analysed samples taken from people who survived the 1918 pandemic and found that they seem to have extra immune protection against the current virus - again suggesting similarities.
However, the Wisconsin team stressed that swine flu produced, in the vast majority of cases, only mild symptoms, and is still sensitive to anti-viral drugs.

Complete analysis
Professor Ian Jones, a flu expert at the University of Reading, said the latest study provided the complete analysis of the swine flu that researchers had been waiting for.
He said: "For a number of measures it shows that the new virus is more serious than seasonal H1N1 but that, nonetheless, the major outcome to infection is recovery.
"For the few cases of severe infection the data should help in the clinical management of hospitalised patients.
Professor Wendy Barclay, an expert in virology at Imperial College London, said: "It must be borne in mind that typical circulating human strains of H1N1 have been associated with rather mild illness in recent years, and that the swine origin H1N1 may be behaving in these animal models more alike the type of H3N2 viruses that caused a pandemic in 1968."
The World Health Organization has recorded nearly 100,00 cases of swine flu worldwide, although the true figure is likely to be much higher. The virus is known to have killed at least 420 people.

----------------------------------------------------
Published online 13 July 2009 | Nature | doi:10.1038/news.2009.680
http://www.nature.com/news/2009/090713/full/news.2009.680.html
Swine flu shares some features with 1918 pandemic

Exposure to one pandemic may protect against the other.

Heidi Ledford
Old antibodies help some people ward off infection by the swine flu virus.Pasieka / Science Photo Library

As far as your immune system is concerned, the pandemic H1N1 (swine) flu virus currently circling the globe bears an uncanny resemblance to an influenza virus that wreaked havoc nearly a century ago, researchers have found.

For months, it has been apparent that swine flu strikes the young more often than the old ― an unusual pattern that suggests older patients could have been exposed to similar viruses in the past. A new study released today by Nature suggests that people alive during the infamous 1918 influenza outbreak have the greatest protection against the current swine flu1.

The study also included experiments in a veritable menagerie of animals, including mice, miniature pigs, ferrets and macaques. In all but the pig, the virus yields an infection in the lungs that is more severe than would be expected from an average seasonal flu, according to Yoshihiro Kawaoka of the University of Wisconsin-Madison and his colleagues, who conducted the study.
Of mice and macaques

Kawaoka's team also confirmed that some commercially available antiviral drugs, including oseltamivir (marketed by Roche as Tamiflu) and zanamivir (marketed by GlaxoSmithKline as Relenza), are effective against the new pandemic virus in human cells grown in the lab. These drugs are already being used to treat some infected patients.

Meanwhile, Kawaoka's studies generally echo the findings of two Science papers released last week, which reported that swine flu reproduces more aggressively and produces more severe disease in ferrets than seasonal flu (see Swine flu reaches into the lungs and gut). Kawaoka's team observed this virulence in mice and macaques as well, but pigs showed no outward signs of disease even though the virus reproduced capably in the swine respiratory system. This, the authors suggest, could explain why farmers have not reported an outbreak of sick pigs.

The animal studies used higher doses of virus than humans would normally encounter ― a practice that is common for such experiments. Nevertheless, one alarming feature of the macaque results was the development of severe pneumonia that extended throughout the lungs, notes Earl Brown, a virologist at the University of Ottawa. "Pneumonias are normally more localized," he says. "When you start to hit all areas of the lungs severely, that's when you can get a life-threatening situation."

The researchers also analyzed samples collected from humans, and found that those born before 1918 were more likely to produce antibodies capable of neutralizing the swine flu virus. That protection is somewhat counterintuitive: on the basis of DNA sequence alone, the two viruses are not strikingly similar. But it is still possible that the immune response elicited by one virus can offer protection against the other (see Old seasonal flu antibodies target swine flu virus).

Oddly, exposure to similar viruses that circulated from the 1920s to 1950s was not enough to elicit these antibodies ― a result that doesn't mesh with the lower infection rates among those who are over the age of 60 but were not alive in 1918. One possible explanation is that antibodies that are not able to fully neutralize a virus can nevertheless offer some protection against infection, Brown says.

At present, most swine flu infections are mild, and the severity of the present pandemic does not come close to the 1918 flu, but experts worry that the new virus could become more virulent over time. Meanwhile, the virulence seen in the animal studies is disquieting, says Brown. "We're trying not to push the panic buttons, but we're trying to be realistic," he says. "There is some cause for concern here."

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
Swine flu はイメージが悪いから最近よく聞く新型インフルエンザに呼び名が変わったのでしょうか? 同じものですよね。
肺炎にまで進んでしまうと助からないのでしょうか?  私は持病ありのアラ還です。
Jester
2009/10/04 01:59
英米のニュースでの表現は Swine flu のまま変わっていません。
一分
2009/10/06 20:05

コメントする help

ニックネーム
本 文
ブタインフルエンザウイルスは持続的に呼吸器を攻撃/新型インフルエンザ 医師の一分/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる